Рита К. отметила, что в 1883 году Польши как государства не существовало, поэтому ваш прапрадед, скорее всего, служил в Австро-Венгерской армии. Однако, в зависимости от места его проживания, это также могла быть Прусская или Российская армия. Если он служил в Австро-Венгерской армии, то, по имеющимся у меня данным, штаб-квартира (депо) 40-го пехотного полка находилась в Жешуве. Оригиналы австро-венгерских военных архивов до сих пор хранятся в Вене, но генеалогическое общество LDS микрофильмировало их. Поищите в каталоге FamilySearch и отталкивайтесь от этого. Обратите внимание, что эти записи не индексированы и не расположены в алфавитном порядке (ни по фамилиям, ни по призывным пунктам). Первый шаг — не торопиться и определить государственную принадлежность территории. В 1873 году независимого польского государства не существовало, поэтому военная служба предка-поляка могла проходить в австрийской (австро-венгерской), прусской или российской армии — в зависимости от того, где именно он жил. Таким образом, населенный пункт, указанный в записи о браке, важен не меньше, чем номер воинской части.
Если место жительства семьи указывает на Галицию или другую территорию под управлением Габсбургов, то рабочей гипотезой становится австрийский/австро-венгерский след. В этом случае формулировку «40-й пехотный легион» следует тщательно сопоставить с оригинальным почерком и языком документа. Возможно, речь идет о пехотном полке, а не о «легионе», но это необходимо подтвердить по снимку самого документа, прежде чем принимать за факт.
Для поиска по австрийскому/австро-венгерскому направлению начните с Австрийского военного архива (Kriegsarchiv), каталога FamilySearch или центров доступа Библиотеки FamilySearch. Ключевыми словами для поиска должны быть не только фамилия на букву В..., но и воинская часть, примерный период службы, место рождения, официальное место жительства и населенный пункт, упомянутый в записи о браке.
Исследователям также следует набраться терпения для долгого просмотра документов вручную. Эти записи часто не индексированы и далеко не всегда упорядочены по алфавиту. Прежде чем поиск по фамилии станет реальным, вам может понадобиться номер части, призывной округ, год рождения или место жительства.
Связь с Жешувом — полезная зацепка для проверки версии о 40-м пехотном полке, но она не должна заменять собой документальные доказательства. Прежде чем обращаться в архив за платным поиском, соберите воедино снимок записи о браке, местонахождение прихода или органа регистрации актов гражданского состояния, примерный год рождения Юзефа, его вероисповедание, имя супруги и все связанные с ним географические названия.В архивной информационной системе Австрийского государственного архива содержатся личные дела Военного архива (Kriegsarchiv) по «Infanterieregiment Nr. 40»
за период 1740–1820 годов в составе призывных списков и штатных расписаний (Musterlisten und Standestabellen), а также указаны соответствующие полковые метрические книги и ссылки на FamilySearch.
В официальном армейском списке за 1913 год, изданном для Императорской и королевской армии (k.u.k. Army), упоминается «(Galizisches) Infanterieregiment Ritter von Pino Nr. 40» (40-й галицийский пехотный полк рыцаря фон Пино). В качестве места дислокации штаба полка и управления призывного округа указан Жешув, а также перечислены места дислокации штабов батальонов, включая Жешув, Дембицу и Ниско.
В путеводителе Австрийского государственного архива поясняется, что для проведения персонального военного исследования обычно требуются фамилия, имя, год и место рождения или родной город человека, а также — при наличии — воинская часть. Это связано с тем, что многие личные дела систематизированы по провинциям, частям или годам рождения, а не по алфавиту.
В том же путеводителе Австрийского государственного архива отмечается, что Генеалогическое общество штата Юта скопировало большинство личных дел офицеров и рядовых из Военного архива (Kriegsarchiv) на микрофильмы или жесткие диски, что подтверждает путь поиска через FamilySearch/Церковь СПД, упомянутый в сохраненном обсуждении.
Согласно путеводителю Австрийского государственного архива, личные документы многих солдат из регионов за пределами современной Австрии должны находиться в архивах государств-преемников. При этом особо отмечается, что большая часть личных дел солдат из Галиции и некоторых частей Силезии была уничтожена, хотя в Центральном государственном историческом архиве Украины во Львове хранятся некоторые австрийские личные дела в фонде № 780.
В каталоге FamilySearch «Военные записи, 1865–1930» описываются как регистрационные карты, личные дела и результаты медицинских осмотров из различных городов Галиции (Австрия), территории которых сейчас относятся к Польше и Украине.
Что важно знать:
- Связь с Жешувом подтверждается для более поздних официальных списков личного состава армии, однако в ходе данного этапа исследования не удалось найти официальную страницу депо 40-го пехотного полка за 1873 год. Рассматривайте Жешув как перспективное направление для проверки, а не как доказательство службы конкретно Юзефа Вёнцека.
- В изученных источниках не было найдено именных записей на имя Юзефа Вёнцека (Józef Wiącek). Поиск именного списка или послужного списка потребует ручного просмотра или архивного исследования с использованием данных о первоначальном месте проживания, годе рождения и воинской части.
- Поиск австро-венгерских военных документов по Галиции осложнен их передачей государствам-преемникам и утратой части архивов; нет гарантии, что полное личное дело сохранилось.