Ріта К. зазначила, що у 1883 році Польщі не існувало, тому, швидше за все, ваш прапрадід служив в австро-угорській армії. Проте, залежно від місця його проживання, це також могла бути прусська або російська армія. Якщо він служив в австро-угорській армії, то, за моєю інформацією, депо 40-го піхотного полку знаходилося в Ряшеві (Жешуві). Оригінали австро-угорських військових документів досі зберігаються у Відні, але Церква Ісуса Христа Святих Останніх Днів (LDS) мікрофільмувала їх. Почніть пошук з каталогу на FamilySearch. Зверніть увагу, що ці записи не індексовані та не впорядковані за алфавітом (ні за прізвищем, ні за призовною дільницею). Перший крок — не поспішати та визначити юрисдикцію. У 1873 році незалежної польської держави не існувало, тому військова служба вашого польського предка могла проходити в австрійській (австро-угорській), прусській або російській армії, залежно від місця його проживання. Тому населений пункт, зазначений у свідоцтві про шлюб, є не менш важливим, ніж номер військової частини.
Якщо місце проживання родини вказує на Галичину або іншу територію під управлінням Габсбургів, робочою гіпотезою стає австрійський/австро-угорський слід. У такому випадку назву «40-й піхотний легіон» слід ретельно звірити з оригінальним рукописом та мовою документа. Можливо, йдеться про піхотний полк, а не про «легіон», але це потрібно підтвердити безпосередньо за зображенням документа, перш ніж стверджувати це як факт.
Для пошуку за австрійським/австро-угорським напрямком почніть з Австрійського військового архіву (Kriegsarchiv) та каталогу FamilySearch або пунктів доступу до Бібліотеки FamilySearch. Ключовими словами для пошуку є не лише прізвище на літеру В.../В.., але й військова частина, приблизний період служби, місце народження, офіційне місце проживання та населений пункт, згаданий у свідоцтві про шлюб.
Дослідникам також слід налаштуватися на тривалий перегляд документів. Ці записи часто не індексовані й не завжди впорядковані за алфавітом. Перш ніж пошук за прізвищем стане реальним, вам може знадобитися номер частини, призовний округ, рік народження або місце проживання.
Зв'язок із Ряшевом — це корисна зачіпка для перевірки версії про 40-й піхотний полк, але вона не повинна замінювати документальних доказів. Перш ніж звертатися до архіву за платним пошуком, знайдіть копію свідоцтва про шлюб, визначте місце розташування парафії або органу реєстрації актів цивільного стану, приблизний рік народження Юзефа, його віросповідання, ім'я дружини та всі пов'язані з ним географічні назви.В архівній інформаційній системі Австрійського державного архіву міститься серія особових справ Військового архіву (Kriegsarchiv) для «Infanterieregiment Nr. 40»
за 1740–1820 роки у складі призовних списків та штабних розкладів (Musterlisten und Standestabellen), а також зазначаються відповідні полкові парафіяльні книги та посилання на FamilySearch.
Офіційний армійський список 1913 року, виданий для Цісарсько-королівської армії (k.u.k. Army), ідентифікує «(Galizisches) Infanterieregiment Ritter von Pino Nr. 40», вказує Ряшів як місце дислокації штабу полку та командування призовного округу, а також наводить місця дислокації штабів батальйонів, серед яких Ряшів, Дембиця та Ніско.
Путівник Австрійського державного архіву пояснює, що для проведення персонального військового дослідження зазвичай потрібні прізвище, ім'я, рік і місце народження або рідне місто особи, а також — за наявності — військова частина, оскільки багато особових справ упорядковано за провінціями, підрозділами чи роками народження, а не за алфавітом.
Той самий путівник Австрійського державного архіву зазначає, що Генеалогічне товариство штату Юта мало більшість особових справ військовослужбовців Kriegsarchiv для офіцерів та інших чинів на мікрофільмах або жорстких дисках, що підтверджує шлях дослідження через FamilySearch/LDS, згаданий у наведеному обговоренні.
У путівнику Австрійського державного архіву зазначено, що особові документи багатьох солдатів із регіонів за межами сучасної Австрії мали зберігатися в архівах держав-наступниць. Зокрема, там вказано, що більшість особових справ солдатів із Галичини та частин Сілезії було знищено, тоді як Центральний державний історичний архів України у Львові зберігає деякі австрійські особові документи у фонді № 780.
Результат пошуку в каталозі FamilySearch описує «Військові документи, 1865–1930» як реєстраційні картки, особові справи та медичні тести з різних міст Галичини (Австрія), які зараз знаходяться на території Польщі та України.
Що варто знати:
- Зв'язок із Ряшевом (Жешувом) підтверджується для пізніших офіційних матеріалів армійських списків, але під час цього етапу дослідження не було знайдено офіційної сторінки депо 40-го піхотного полку за 1873 рік. Розглядайте Ряшів як серйозну зачіпку для перевірки, а не як доказ індивідуальної служби Юзефа Вьонцека.
- У переглянутих тут джерелах не було знайдено жодного запису на ім'я Юзефа Вьонцека (Józef Wiącek). Пошук іменного списку або послужного списку вимагатиме детального перегляду або архівного дослідження з використанням первинних даних про населений пункт, рік народження та військову частину.
- Дослідження особових справ військовослужбовців Австро-Угорщини з Галичини ускладнюється передачею документів державам-наступницям та їхньою втратою; не можна гарантувати, що повна особиста справа збереглася.